90年の技術が織りなす、
最高級ホテルタオル
The finest hotel towels created with 90 years of technology
90年の歴史を持つインドの紡績会社シャラダ社。
長い歴史で培った経験と技術により、マイクロコットン®︎は誕生しました。
特殊な技術で創り出される独特のふんわりとしなやかな風合いは、
ドバイの7つ星ホテル「バージ・アル・アラブ」をはじめとする世界の超一流のホテルや
「ハロッズ」、「メイシーズ」など名立たる高級百貨店の
採用実績で認められています。
マイクロコットン®︎は世界40ヶ国以上のセレブリティに愛される、最高級ホテルタオルです。
Sharada, an Indian spinning company with a 90-year history. Micro Cotton®︎ was born from the experience and technology cultivated through its long history.The soft and supple texture created by this special technology is recognized by the world's top hotels, including the seven-star Burj Al Arab in Dubai, as well as by prestigious department stores such as Harrods and Macy's. Micro Cotton®︎ is a top quality hotel towel loved by celebrities in more than 40 countries around the world.
About
一本の糸からタオルの仕上げまで
From a single thread to the finished towel
マイクロコットン®︎は紡績からタオルの仕上げまで、南インドの広大な工場で一貫生産されています。
Micro Cotton®︎ is produced from spinning to finishing of towels in a vast factory in South India.
-
その製法は、丁寧に手摘みされた上質な超長綿を、長年の経験で培った紡績技術で甘撚りの糸に加工します。
The process involves carefully hand-picking high-quality extra-long staple cotton, which is then processed into sweet-twisted yarn using spinning techniques cultivated through years of experience. -
-
-
この超長綿を使用した甘撚りの糸が、しなやかさと吸水性、耐久性に優れ、上質な風合いを作る要因となっています。
The sweet-twisted yarns made from this extra-long cotton are the reason for its suppleness, water absorbency, and durability, as well as its high quality texture. -
そして織り、染め、タオルの仕上げに至るまで何一つ妥協のない工程を経て、マイクロコットン®︎は誕生します。
Micro Cotton® is then created through a process that does not compromise anything, from weaving and dyeing to the finishing of the towels. -
人と地球すべてに優しい
Friendly to all people and the earth
繊維製品の安全性をはじめ、環境や働く人にも配慮した生産体制がとられているかを世界最高の水準でチェックする「エコテックス®︎」。
マイクロコットン®︎は「エコテックス®︎」最高峰のラベル「MADE IN GREEN」を取得。36ヶ月未満の乳幼児が口に含んでも安全といわれる厳しい基準のクリアをはじめ、生産工場の環境問題、働く人の安全にも配慮した最先端のサステナブルな製品です。
Oeko-Tex ®︎" is the world's highest standard for checking whether textile products are produced in a way that takes into consideration not only the safety of textile products but also the environment and workers.
Micro Cotton ®︎ has been awarded the highest "MADE IN GREEN" label by Oeko-Tex ®︎. It is a cutting-edge sustainable product that meets strict standards, such as being safe for infants under 36 months to ingest, as well as environmental issues at the production plant and the safety of workers.
Read More
Collection
-
Premium Series
究極のタオルを作りたいとの想いから生まれた
シリーズ最高峰モデル。 -
Luxury Series
優れた吸水性と贅沢なボリューム。
モノトーンカラーがスタイリッシュな人気のモデル。 -
Regular Series
上質なインドの超長綿を使用したふんわりしなやかな肌ざわり。
マイクロコットン®︎のスタンダードモデル。